ieice1994hirashima