zemi2010_04